LE AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Area Comunicazione, Marketing e Pubblicità
Traduzione di testi, quali:

  • comunicati stampa
  • rassegna stampa
  • presentazioni
  • campagne stampa
  • brochure
  • cataloghi presentazione prodotti

(Clienti: Rowland Italia, Burson Marsteller, Image Building, D'Antona & Partners, Creative Communciations, Attila, ...)


Area Lifestyle

  • comunicati stampa
  • cataloghi prodotti
  • presentazioni linee
  • brochure
  • campagne marketing

(Clienti: Loro Piana, Valentino, Bvlgari, Editoriale Domus, Ermenegildo Zegna, Salone del Mobile, ...)


Area Aziendale e Consulenza

  • presentazioni aziendali
  • house organ
  • newsletter
  • ricerche di mercato
  • gestione risorse umane

(Clienti: Nielsen, StarCom, Worldspan, Università Milano Bicocca, Itama, PiTre, ...)


Area Finanza, Banche e Assicurazioni

  • bilanci
  • prospetti informativi
  • analisi tecniche
  • schede fondi di investimento
  • testi bancari e finanziari
  • risultati finanziari
  • comunicazioni istituzionali

(Clienti: , Henderson Global Investors, Fidelity, Bipielle, ...)






'tis true composing is the nobler part, but good translation is no easy art